156,000 people identified themselves as being 'Native Hawaiian' alone. Native Hawaiians ( Hawaiian: kānaka ʻōiwi, kānaka maoli and Hawaiʻi maoli) are the Aboriginal Polynesian people of the Hawaiian Islands or their descendants.

Māhū (in the middle) in Kanaka Maoli ( Hawaiian) and Maohi (Tahitian) cultures are third gender persons with traditional spiritual and social roles within the culture, similar to Tongan fakaleiti and Samoan faafafine, Kāne (men) who have sexual relationships with men are Aikāne. In the Hawaiian language, it is called ʻōlelo paʻi ʻai - 'pounding-taro language'. Hawaiian Pidgin English (alternately Hawaiian Creole English or HCE, known locally as Pidgin) is an English-based creole language spoken in Hawaiʻi (L1: 600,000 L2: 400,000).

: an American woman or girl of Mexican descent.Ĭhula is Spanish slang for 'cute' or 'a beautiful woman,' often seen in mami chula ('hottie'). It basically means your Spanish is bad, youre a 4th generation Mexican-American, and its used to offend someone by telling them they arent Latin enough.”ĭefinition of Chicana.

“ a derisive term for people who are whitewashed in America but who have Mexican descent. POI (POH-ee) - cooked taro corms cooked and thinned with water sometimes made with breadfruit.īeside above, what is the difference between Pocho and Chicano? Turning pocho was half-step toward turning American.” “ Chicano,” “ Pocho,” “Latino,” “Hispanic,” are words that are usually used interchangeably to refer to people who were born in Latin America or are of Latin American descent. POCHO (POH-choh) - slang for: a person of Portuguese descent (also POTAGEE) POHO (poh-HOH) - a waste of time, out of luck. The word derives from the Spanish word, pocho, used to describe fruit that has become rotten or discolored.Ĭonsidering this, what does Pocho mean in Hawaii? Stereotypically, pochos speak English and lack fluency in Spanish. Pocho (feminine: pocha) is a term used by Mexicans (frequently pejoratively) to describe Chicanos and those who have left Mexico.

Poho hawaiian slang